"Seamos capaces de sentir la satisfacción moral de un acto de libertad."

(Rodolfo Walsh)

viernes, 29 de agosto de 2008

LOS ENEMIGOS (poema de Pablo Neruda, musicalizado por Quilapayún como "PIDO CASTIGO")


Para quienes no están al tanto de la política argentina en materia de Derechos Humanos, ayer, 28 de agosto de 2008, dos represores de la última dictadura militar fueron condenados a cadena perpetua. Son antonio domingo bussi y luciano benjamin menéndez, quienes fueron, respectivamente, gobernador de facto de la provincia de Tucumán y jefe militar de la 3ra. zona. Se los juzgó por el secuestro, desaparición y aplicación de tormentos al entonces senador provincial Guillermo Vargas Aignasse.

¿Por qué tanta introducción? Porque en el caso de bussi, se lo mantiene con prisión domiciliaria en un lujoso barrio privado cerca de la ciudad de San Miguel de Tucumán. bussi gozó del derecho democrático a un juicio, es culpable pero no va a una cárcel común, que es el reclamo de los organismos de derechos humanos, a más de 30 años de cometidos los delitos de lesa humanidad. Cárcel común y efectiva para todos los represores.

Por eso, como en los escraches, en este momento quiero cantar "Alerta, alerta, alerta a los vecinos, que cerca de su casa está viviendo un asesino!"

Y también por eso vino a mi memoria este poema de Pablo Neruda, maravilloso, crudo, acongojante, conmovedor porque habla de

LOS ENEMIGOS


Ellos aquí trajeron los fusiles repletos de pólvora,

ellos mandaron el acerbo exterminio,

ellos aquí encontraron un pueblo que cantaba,

un pueblo por deber y por amor reunido,

y la delgada niña cayó con su bandera,

y el joven sonriente rodó a su lado herido,

y el estupor del pueblo vio caer a los muertos

con furia y con dolor.

 

Entonces, en el sitio

Donde cayeron los asesinados,

Bajaron las banderas a empaparse de sangre

Para alzarse de nuevo frente a los asesinos.

Por estos muertos, nuestros muertos
Pido castigo. 

Para los que de sangre salpicaron la patria,
Pido castigo.

Para el verdugo que mandó esta muerte,
Pido castigo.

Para el traidor que ascendió sobre el crimen
Pido castigo. 

Para el que dio la orden de agonía,
Pido castigo.

Para los que defendieron este crimen,
Pido castigo. 

No quiero que me den la mano
Empapada con nuestra sangre.
Pido castigo

No los quiero de embajadores,
Tampoco en su casa tranquilos,
Los quiero ver juzgados,
En esta plaza, en este sitio.
Quiero castigo.
.
.
.
.
. 
Aquí, la inmejorable versión recitada de Franklin Caicedo
.
.

.
.
.
.

25 comentarios:

Plyngo and Me dijo...

Buenísimo post y mejor poema. Por desgracia siempre habrá criminales que se salven de sus crímenes y si no lo crees mira a ese antiguo nazi que estuvo de paseo por la Eurocopa de naciones en Viena. Aun así y aunque lo pasen a cuerpo de rey, es bueno que sean juzgados y castigados aquí, porque allá, al sitio al que debemos ir todos cuando nos toca, ya han sido condenados. Un saludo.

María Marta Bruno dijo...

Gracias, Plyngo y tú...
Aquí hacemos algo que llamamos "condena social", escraches, mostrarle a la gente común donde viven, sus negocios, que la gente común sepa donde viven los asesinos... y a eso lo llamamos "escrache popular".
Un beso

Mariel Ramírez Barrios dijo...

Hola,amiga!!!!
me encantó la minúscula
el artículo
y el poema,obvio
y YO tengo una certeza
Siempre
siempre se paga.
date una vuelta por mi casa
te dejo un besote

María Marta Bruno dijo...

MARIEL, lo de la minúscula lo robé y lo hice mío... por eso de que las cosas se escriben con minúscula (por suerte no hablamos alemán).
Pasé por tu casa, me encantó lo que pusiste, admiro tu estómago para verlos ahi cada vez que entrás a tu blog, yo no puedo.
Yo no quiero que se mueran de viejos ni que la enfermedad los libere de la justicia terrena, que sufran cárcel común y efectiva!!!
Como dijo Benedetti, "no olvidadizos sino olvidadores (...) el olvido está lleno de memoria", y nosotros estamos llenos de MEMORIA!!!

Plyngo and Me dijo...

Pues sí, que se pudran todos en la carcel, Plyngo y yo nos sumamos a esa
"escrache popular", sí señor y pondremos un link de este blog en el nuestro. Un saludo.

María Marta Bruno dijo...

PLYNGO Y TÚ: ¡Gracias!
También ustedes estarán aquí.

.:*:. Ferípula .:*:. dijo...

Será justicia?
ESO es justicia?

Calma un poco el dolor, seguro...pero cuánto dolor, cuánto ...María Marta.
Espero que la señora de la balanza humana llegué a tiempo con los que faltan.

Escucho el tema musical.... qué fuerte.
Te dejo un abrazo y gracias por contarme del "Buey" floreciente.
Me acaban de dar el alta médica, por fin!
Mañana voy a estrujar a mis chiquis en un abrazote!

Besos: te quiero mucho.

Ana...desde el Mediterraneo dijo...

Maria Marta
Alguna otra vez pase por esta tu casa, no se si te deje algun comentario o solo parti en silencio, un silencio de respeto no de silenciar.
Aunque lejos en km de mi Patria, sigo empapando con lagrimas de dolor por lo que acontece, sigo sosteniendo que debemos mantener viva la Memoria, por los que ya no nos pueden acompañar en el camino, por los que sobrevivimos, por nuestros hijos y nietos.
Cada Juicio ganado es un respiro de alivio para nuestras almas.

Siempre seguiremos luchando sea donde sea que estemos, de la forma que cada uno pueda levantar las banderas.
Un cariño especial
Ana

Plyngo and Me dijo...

Imagino que te habrás enterado de la nueva investigación iniciada por el Juez Garzón en España...

Sasian dijo...

lo leí en la prensa española. Debería estar en la cárcel común, no en una jaula de oro. Espero que los vecinos, tenderos y conciudadanos le hagamos atragantarse en su "retiro".
Un abrazo

María Marta Bruno dijo...

FERIP: Primero que nada, me alegro mucho por tu alta médica... jajaja, yo estoy de "baja" médica, por un lindo túnel carpiano que me dueleeeeee... ya pasará.
¿Cómo te fue con tus chiquis?
Respecto de la JUSTICIA, la verdad es que el deseo profundo es que se haga, pero no mitiga el dolor. Es un paso, nada más. Esta JUSTICIA nuestra de cada día llega tres décadas tarde, y la justicia lenta, ya sabemos, no es justicia.
La señora de la balanza ya fue al entierro de varios... Qué decir, eso NO es justicia...
También te quiero!

ANA: Gracias por pasar!
Cada Juicio ganado es un paso, sí. Alivia, sí. No repara.
Lo importante, creo, es que no sólo tengamos MEMORIA, sino que actuemos con MEMORIA. Así, evocando un poco el poema de Neruda, no sólo habremos visto caer a los asesinados con furia y con dolor, sino que habremos bajado nuestras banderas para mojarlas en su sangre y volverlas a levantar, para seguir dando batalla. Cada uno desde su lugar. Cada uno con su granito de arena, para ser montañas de arena.
Un beso

PLYNGO Y TÚ: no estoy al tanto, prometo investigar...
Igualmente, mi deseo profundo es que la justicia pueda hacerse aquí. Los genocidas de la dictadura ya fueron condenados en el exterior, Astiz en Francia, varios en España... Remedando otra vez a Neruda, yo los quiero ver juzgados en este sitio.
Un abrazo

SASIAN: ¿Sabes una cosa? El reclamo de cárcel común y efectiva tiene que ver no sólo con el reclamo de que cumplan prisión en sus casas, sino que tampoco se los aloje en dependencias de las fuerzas armadas, como venía sucediendo.
Paradójicamente, hace un tiempo, uno que parecía que iba a decir algo sobre el destino de los bebés robados a sus madres cautivas, hoy hombres y mujeres, el prefecto febres, estaba detenido en la prefectura, y apareció muerto "misteriosamente". O sea, al tipo le jugó en contra, pero en una cárcel común no hubiese sucedido, y hoy podríamos saber algo de los más de 400 argentinos nacidos en cautiverio cuyas identidades fueron usurpadas y es por la restitución de ellas que luchan las Abuelas de Plaza de Mayo.
Un besote

Birdelo dijo...

Hola.-

En realidad no me acuerdo lo que comenté porque fue hace mucho.-

Un placer tenerte por mi blog, me ha gustado verte.-

Visita www.birdelo-blogsamigos.tk, llena el formulario y te agrego a mis blogs amigos...

María Marta Bruno dijo...

Birdelo, esto es lo que dejaste en mi Cbox

1 sep 08, 19:21
Birdelo: Hola, que bonito blog, me gusta muchisimo, te invito a visitar el mio, me lo encontré donde Ferípula!!!.-

Y por supuesto, te visitaré en tus blogs amigos

SuperCow_cronOPIO dijo...

ahhh tantas injusticias, da malestar saber que se les castiga peor a los que robaron por necesidad de alimento, a los que alzaron la voz por no querer ser pisoteados, que a aquellos que cometen tantas barbaries, no se si el pedir castigo sea lo mejor, siempre he creido que al finaltodo cae por su propio peso y la balanza toma el equilibrio, creo que solo hay que ser pacientes pero jamás bajar los brazos

un besote maría bonia!!!

María Marta Bruno dijo...

Vaca linda! Ciento por ciento de acuerdo con vos.
Yo creo que la vida es circular, el que ayer estuvo arriba, hoy está abajo, y al final de la rueda, está el equilibrio.
Pero la rueda no rueda sola, la tenemos que hacer rodar nosotros.
Un beso, bonita!

SAFIRO dijo...

Hola Maria Marta, lentamente voy volviendo, dejé programadas algunas entradas y cuando aparece algún comentario me suele tomar desprevenida. Es por unos estudios que se hace anualmente mi hijo. Ya volviendo.

"La justicia lenta, no es justicia"

más de 30 años llevan viviendo tranquilamente, y lujosamente...les dan cadena perpetua ahora, a hombres que pasan de los 80 años...¿de que justicia me hablan?
Está bien, sus apellidos quedan marcados, la historia los juzga.
Pero están más cerca de la "otra Justicia" que de la terrenal, aquí no tienen tiempo para pagar la deuda.
Es todo muy doloroso!

Mi fuerte abrazo para vos!

mi despertar dijo...

me ha gustado tu blog. No sé donde te encontré pero sé que volveré

caselo dijo...

Hermosa vaquita muisca, yo también exijo y clamo justicia. Que el asesino sea castigado como debe ser; nada de Casas por cárcel, que lo pongan donde corresponde. Mientras tanto amiga que mis hermanos argentinos sigan en su lucha para que no se olvide. Un fuerte abrazo y nuevamente BIENVENIDA

Carlos Eduardo

Dr. Will dijo...

Muy buen post!

María Marta Bruno dijo...

SAFIRO: hola, tanto tiempo!!! Espero que los estudios de tu hijo hayan salido bien.
Es cierto que los represores van a pagar, con lo poco que les resta de vida, migajas de su deuda con la sociedad, ojalá suceda que vayan a otro lugar donde sigan purgando sus condenas, eternamente.
Un abrazo!!!

MI DESPERTAR: gracias por pasar, nos hemos visitado mutuamente en algún momento, supongo que por coincidir en los comentarios con algún amigo o amiga de blogger.
Y serás bienvenida!!!

CASELO: amigo, gracias!!! Por supuesto, siempre pediremos castigo.
Y en otro orden, muchas gracias por abrirme las puertas del TRUEQUE MUISCA (www.truequemuisca.blogspot.com). Prometo empezar a hacer mi aporte modesto pronto.
Mi corazón para vos.

Dr. WILL: Gracias. Ya lo he visitado.

.:*:. Ferípula .:*:. dijo...

túnel carpiano..con qué se come??? :))))

Fue en Buenos Aires, no en Montevideo, el Rutinas de Benedetti.
Se lo contó un amigo, el papá del nenito.

No me olvido lo que me pediste, de hacer enlaces en los comentarios.
El fin de samana te lo explico, es "papa". :)

Besoooooooooossssssssssss!!!!!
Me explicás lo del túnel????

María Marta Bruno dijo...

FERIP: voy a hacer este comentario por duplicado... en mi blog y en el tuyo, así seguro lo leés:
el túnel carpiano es un espacio entre los huesitos de la muñeca (nombre científico: carpo)forrado con un cartilaguito. A veces ese cartilaguito se daña y presiona un nervio, en mi caso el nervio mediano. Están viendo exactamente qué es, pero el nervio está inflamado por presión. Entonces, se me adormece la mano, y se me contracturan los músculos vinculados a ese nervio en el brazo y el antebrazo. No es un dolor insoportable, lo que lo hace así, insoportable, es que no para, duele o molesta todo el tiempo. Y la única terapéutica es quirúrgica.
Y supongo que alguna vez te habrás comido un túnel carpiano de lechón en un buen locro con patitas, por ejemplo... ¡Pero el mío no se come!

Un besote (espero lo de los enlaces)

Birdelo dijo...

Hola Maria.-

Pasando y haciendo mi ronda de visitas, oye no veo mi link por acá ni mi banner, se te ha olvidado ponerlo!!!.-

Saludos!!!.-

Sarco Lange dijo...

Qué grandioso es escuchar a Neruda, siempre será un placer y un desafío.
Saludos.

María Marta Bruno dijo...

BIRDELO: no puedo acceder a tu perfil, y por tanto, tampoco a tu página, para agregarla. Por eso no está.

SARCO LANGE: Y seguirá siendo grandioso hasta el fin de los tiempos. Te doy la bienvenida a mis Vacas.
Gracias por pasar